Information
現場名/富山県防災危機管理センター
設計/株式会社福見建築設計事務所様 施工/前田建設工業株式会社様
組子文様/ 美術組子
Concept
富山県が災害対策の新たな拠点とする<県防災危機管理センター>が富山県庁の敷地内に完成し、その正面入り口に組子を設置させていただきました。
今回は和紙作家の川原隆邦氏とのコラボ作品となりました。
自然豊かな立山連峰に育まれている富山県ですが、標高の高い山々に降り注ぐ雨が、日本海に流れ出る富山の急流河川をイメージしてデザインを施しました。
山の恵みから生まれる組子の技。
水の恵みから生まれる和紙の技。
2つの伝統工芸を織りまぜて富山を代表する森と水の作品となるように仕上げました。
We have delivered Kumiko at the front entrance of the new Toyama Prefecture Disaster Prevention and Crisis Management Center, a new base for disaster countermeasures in Toyama Prefecture.
The work was a collaboration with Japanese paper artist Takakuni Kawahara.
Toyama Prefecture is nurtured by the Tateyama mountain range, which is rich in natural beauty. The design was inspired by Toyama’s torrent rivers, where the rain that pours down from the high mountains flows out to the Japan Sea.
We have woven together two traditional crafts to create a work of art that represents Toyama’s forest and water.