Information
現場名 /中国料理 白龍様 (京都)
施工/株式会社フジヤ様
組子文様/吉祥組子 麻の葉・桜・竜胆
Concept
京都府京都市に移転オープンした中国料理 白龍様。
中華料理店「白龍」様の店名にも使用されている「龍 」二体が、大空を悠々と飛ぶ姿をイメージしてデザインさせていただきました。
「龍」は想像上の生き物ですので、お客様のイメージに合ったデザインを何度も打ち合わせしながら詰めていきました。
龍は天に昇る様子から、成功や発展の象徴とされており、お店の末永い繁盛を祈念して製作いたしました。
The design was inspired by the image of two dragons, which are also used in the name of the Chinese restaurant Hakuryu, flying leisurely in the sky.
Dragons are imaginary creatures, so we worked out a design that suited the customer’s image over many meetings.
The dragon is a symbol of success and development because of the way it ascends to the heavens, and we created this design to wish the shop a long and prosperous life.
